English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Tzaphon</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tzaphon</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Tzaphon</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräisch</a></span> <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">צָפֹון</bdi></bdo> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="he-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Zafōn</span>) oder <b>Zafou</b> (<a href="Zafu" title="Zafu">Zafu</a>, <a href="Japanische_Sprache" title="Japanische Sprache">japanisch</a> 座蒲) ist der Name einer <a href="Plastik_(Kunst)" title="Plastik (Kunst)">Plastik</a> des <a href="Bildhauer" class="mw-redirect" title="Bildhauer">Bildhauers</a> <a href="Dani_Karavan" title="Dani Karavan">Dani Karavan</a> am Eingang zum <a href="Landtagsgeb%C3%A4ude_Nordrhein-Westfalen" title="Landtagsgebäude Nordrhein-Westfalen">Landtagsgebäude Nordrhein-Westfalen</a> in <a href="D%C3%BCsseldorf" title="Düsseldorf">Düsseldorf</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Der <a href="Landtag_Nordrhein-Westfalen" title="Landtag Nordrhein-Westfalen">Landtag Nordrhein-Westfalen</a> war als Bauherr des Landtagsgebäudes von vornherein verpflichtet, der <a href="Kunst_am_Bau" title="Kunst am Bau">Kunst am Bau</a> Raum zu geben. 1990, zwei Jahre nach Fertigstellung des Landtagsgebäudes, wurde die 1988 in Auftrag gegebene Skulptur <i>Tzaphon</i> errichtet. Im Œuvre des israelischen Künstlers Karavan, der seit den 1960er Jahren Wandreliefs und großräumige, architekturbezogene <a href="Environment" title="Environment">Environments</a> schuf, bildet das Objekt, das ursprünglich auch als <a href="Wasserkunst" title="Wasserkunst">Wasserkunst</a>-Objekt und <a href="Brunnen" title="Brunnen">Brunnenskulptur</a> geplant war, ein Hauptwerk.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Beschreibung">Beschreibung</h2></div>

<p>Die Skulptur ist eine kreisrunde <a href="Scheibe" title="Scheibe">Scheibe</a> aus <a href="Gusseisen" title="Gusseisen">Gusseisen</a> mit einem Durchmesser von 15 Metern und einem Gewicht von rund 20 Tonnen. Sie ist am <i>Platz des Landtags</i>, dem Vorhof des Landtagsgebäudes am Südende der 1995 fertiggestellten <a href="Rheinuferpromenade" title="Rheinuferpromenade">Rheinuferpromenade</a>, schräg in den gepflasterten Boden eingelassen. Eine <a href="Rost" title="Rost">Rostschicht</a> überzieht Teile des Objekts, das dadurch dunkelbraune bis rostrote Farben aufweist. Die Scheibe, deren Oberfläche auf dem Niveau des Bodenpflasters ansetzt, steigt in Richtung des Gebäudes an. Mittig ist die Scheibe gespalten. In den Spalt sind bündig mit der Oberfläche der Scheibe zwei <a href="Schiene_(Schienenverkehr)" class="mw-redirect" title="Schiene (Schienenverkehr)">Bahnschienen</a> eingefügt. Die Schienen, die am höchsten und niedrigsten Punkt der geneigten Scheibe enden, zeigen nach <a href="Norden" title="Norden">Norden</a>. Die Rinne zwischen den Schienen war als Kanal eines von Nord nach Süd laufenden Wasser-<a href="Rinnsal" title="Rinnsal">Rinnsals</a> geplant. In einer weiteren Rinne, die die Scheibe außen umgibt, sollte das Wasser im Boden verschwinden. Geplant war ursprünglich, dass das Wasser in einer Kammer des Betonfundaments unterhalb der Skulptur winters beheizt wird, so dass in der Wasserrinne bei kälterer Witterung Dampf aufgestiegen wäre. Dies wurde aus technischen sowie aus Sicherheitsgründen nicht verwirklicht.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>Karavan war ein Künstler, der bei seinen Arbeiten vielschichtige Bezüge entwickelte. Durch diese Bezüge entstehende mehrdeutige Interpretationsmöglichkeiten, die in diesem Fall etwa auch als Verweise auf verschiedene politische Funktionen eines <a href="Parlament" title="Parlament">Parlaments</a> verstanden werden können, waren vom Künstler gewollt.

</p><p>Durch den <a href="Kreis" title="Kreis">Kreis</a>, die geometrische Grundform der Skulptur, bezog er sich formal auf die Architektur des Landtagsgebäudes, die ein <a href="Strukturalismus_(Architektur)" title="Strukturalismus (Architektur)">strukturalistisches</a> Spiel mit Kreisformen darstellt. Die Grundform des Kreises, die sich als Avantgarde nachfolgender Parlamentsbauten in Deutschland (etwa in der <a href="World_Conference_Center_Bonn#Neuer_Plenarsaal" title="World Conference Center Bonn">kreisförmigen Anordnung der Sitze im neuen Plenarsaal des Bonner Bundestages</a>) im Plenarsaal des Landtags findet, wird als Symbol der <a href="Demokratie" title="Demokratie">Demokratie</a> verstanden. Die in der Mitte der Scheibe verlaufende Spalte oder Rinne, die durch die Bahnschienen markiert wird, bildet in diesem Bedeutungszusammenhang die mathematische Linie, auf der parlamentarische Entscheidungen durch Mehrheiten entstehen. Die Schräglage der Scheibe, die an einen Kipp- und Drehmechanismus wie dem eines <a href="Kardanische_Aufh%C3%A4ngung" title="Kardanische Aufhängung">kardanisch aufgehängten</a> Schiffs<a href="Kompass" title="Kompass">kompasses</a> denken lässt, kann in diesem Zusammenhang als Verweis auf die politische Dynamik und Sensibilität eines demokratischen Systems verstanden werden.

</p><p><i>Tzaphon</i>, der Titel des Kunstwerks, verweist auf den Berg <a href="Kelda%C4%9F#Ṣāpôn" title="Keldağ">Ṣāpôn</a>, der in der Bibel mit der Gottheit <a href="Ba%E2%80%99al" class="mw-redirect" title="Ba’al">Ba’al</a> in Verbindung gebracht (Exodus 14, 2–14) und mit dem Berg <a href="Zion" title="Zion">Zion</a> verglichen wird (Psalm 48, 2 f.).<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Hebräischen bezeichnet der Berg, der der <a href="K%C3%BCstenschifffahrt" title="Küstenschifffahrt">frühen Seefahrt</a> der <a href="Levante" title="Levante">Levante</a> als Orientierungspunkt bei der <a href="Navigation" title="Navigation">Navigation</a> diente, die Himmelsrichtung <a href="Norden" title="Norden">Nord</a>, die in der Bibel auch mit der Herkunft des Bösen konnotiert ist (<a href="Jeremia" title="Jeremia"><span style="white-space:nowrap;">Jer</span></a> 1,14 ). Mit <i>Nord</i> beginnt der Landesname <i><a href="Nordrhein-Westfalen" title="Nordrhein-Westfalen">Nordrhein-Westfalen</a></i>. <i>Tzaphon</i> hat den gleichen Ursprung wie der Begriff <i>Matzpen</i>, was Kompass bedeutet, und <i>Matzpoun</i>, der hebräische Begriff für <a href="Bewusstsein" title="Bewusstsein">Bewusstsein</a>. <i>Zafou</i>, der kaum geläufige weitere Titel des Objekts, bedeutet <a href="Zafu" title="Zafu">Zafu</a> und bezeichnet das kreisrunde asiatische Sitzkissen, das zur <a href="Zazen" title="Zazen">Sitzmeditation</a> verwendet wird.

</p><p>Verschiedene Deutungsmöglichkeiten ergeben sich auch für die Bahnschienen, die als zentrale gegenständliche Gestaltungselemente der ansonsten <a href="Abstraktion#Kunst" title="Abstraktion">abstrakten</a> Plastik besonders ins Auge springen. Sie lassen sich (wie auch das Material Gusseisen) als Bezug zur <a href="Industrielle_Revolution_in_Deutschland" title="Industrielle Revolution in Deutschland">Industriegeschichte des Ortes</a> deuten. Andererseits verweisen sie auf den <a href="Holocaust" title="Holocaust">Holocaust</a>, weil die Massendeportation europäischer Juden in die Vernichtungslager über das Verkehrssystem der <a href="Eisenbahn" title="Eisenbahn">Eisenbahn</a> bewerkstelligt wurde.

</p><p>Das Wasser, das in der Rinne zwischen den Bahnschienen verlaufen sollte, lässt sich interpretieren als Symbol des <a href="Rhein" title="Rhein">Rheins</a>, des bedeutendsten Flusses Nordrhein-Westfalens, der gleich hinter dem Landtagsgebäude vorbeiströmt. Im Kontext der Symbolik der Bahnschienen kann das Wasser aber auch das Leben bedeuten, das im Holocaust vernichtet wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Karl_Ruhrberg" title="Karl Ruhrberg">Karl Ruhrberg</a>: <i>Von Florenz nach Düsseldorf. Zum Werk des israelischen Bildhauers Dani Karavan.</i> In: <a href="Ingeborg_Friebe" title="Ingeborg Friebe">Ingeborg Friebe</a> (Hrsg.): <i>Begegnungen. Kunst im Landtag Nordrhein-Westfalen</i>. Dumont Buchverlag, Köln 1994, S. 20 ff.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tzaphon?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Tzaphon</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.duesseldorf.de/dkult/DE-MUS-042524/139949">Stefanie Ippendorf: <i>Zafou</i></a>, Webseite im Portal <i>duesseldorf.de</i></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://welt-der-form.net/Duesseldorf/Karavan-1988-Tzaphon-003.html">Margot Klütsch: <i>Tzaphon</i></a>, Webseite im Portal <i>welt-der-form.net</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Dani Karavan „Tzaphon“.</i> In: <a href="Carina_G%C3%B6decke" title="Carina Gödecke">Carina Gödecke</a> (Hrsg.), Hans Zinnkann u. a. (Redaktion): <i>Kunst im Landtag Nordrhein-Westfalen</i>. Broschüre, Düsseldorf 2012, S. 48 <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160826210430/https://www.landtag.nrw.de/portal/WWW/GB_II/II.1/OeA/Publikationen/Broschuere/25-07-2012_Kunstbroschuere_ohne_Vorwort.pdf">(PDF)</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=https%3A%2F%2Fwww.landtag.nrw.de%2Fportal%2FWWW%2FGB_II%2FII.1%2FOeA%2FPublikationen%2FBroschuere%2F25-07-2012_Kunstbroschuere_ohne_Vorwort.pdf">Originals</a></span> vom 26. August 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/https://www.landtag.nrw.de/portal/WWW/GB_II/II.1/OeA/Publikationen/Broschuere/25-07-2012_Kunstbroschuere_ohne_Vorwort.pdf">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.landtag.nrw.de/portal/WWW/GB_II/II.1/OeA/Publikationen/Broschuere/25-07-2012_Kunstbroschuere_ohne_Vorwort.pdf">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.landtag.nrw.de</span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Walter Schilling: <i>Ursprünge des antiken Israel.</i> Lit Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-643-11782-3, S. 113 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=8c4_KvBps9MC&pg=PA113&dq=Tzaphon&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Tzaphon&f=false"><i>Google Books</i></a>).</span>

</li>

</ol>

<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">51.218143</span><span class="longitude">6.76370882</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:51.218143,6.76370882"><span title="Breitengrad">51° 13′ 5,3″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">6° 45′ 49,4″ <abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span>

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-03-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Tzaphon&oldid=253899031">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>